Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/vhosts/mon-expression.info/httpdocs/dico/wp-settings.php on line 472

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/vhosts/mon-expression.info/httpdocs/dico/wp-settings.php on line 487

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/vhosts/mon-expression.info/httpdocs/dico/wp-settings.php on line 494

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/vhosts/mon-expression.info/httpdocs/dico/wp-settings.php on line 530

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/vhosts/mon-expression.info/httpdocs/dico/wp-includes/cache.php on line 103

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/vhosts/mon-expression.info/httpdocs/dico/wp-includes/query.php on line 21

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/vhosts/mon-expression.info/httpdocs/dico/wp-includes/theme.php on line 623

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/vhosts/mon-expression.info/httpdocs/dico/wp-content/plugins/dofollow.php on line 418
Encyclopédie des expressions » Expression » Une vérité de La Palice / Une lapalissade

Une vérité de La Palice / Une lapalissade

Vérité d’une niaise évidence.
Affirmation évidente prêtant à rire.

Jacques II de Chabannes (1470-1525), Seigneur de La Palice, fameux capitaine lors des guerres d’Italie sous Louis XII et François Ier, devint Maréchal de France en 1515 et trouva la mort héroïquement, à Pavie, d’un coup d’arquebuse tiré à bout portant.

Pour chanter son courage ses hommes dirent de lui “un quart d’heure avant sa mort, il faisait encore envie.” Cette phrase fut mal comprise et donna “un quart d’heure avant sa mort, il était encore en vie.”

L’académicien Bernard de La Monnoye, au XVIIe siècle, joua avec la naïveté de ce vers et composa “La chanson de M. de La Palice”, un chant en 51 couplets dont voici deux extraits:

Monsieur d’la Palisse est mort, il est mort devant Pavie,
Un quart d’heure avant sa mort, il était encore en vie.

Il mourut le vendredi, le dernier jour de son âge;
S’il fût mort le samedi, il eût vécu davantage.

De cette expression est sorti le mot “lapalissade” qui désigne une évidence.

En savoir plus:

1 Réponse à “Une vérité de La Palice / Une lapalissade”

  1. Michel Chabanne écrit:

    Dans le but (sans doute louable) de mettre fin à une absurde légende
    qui diminue un héros,vous propagez malheureusement une histoire
    qui n’a pas beaucoup plus de sens.
    En réalité il s’agit de l’épitaphe gravé du maréchal qui mentionnait :
    -Ci-gît Monsieur de La Palice,S’il n’était mort il ferait encore envie" - (ferait des envieux)
    Ceci à une époque ou le "f" et le "s" présentaient quasiment la même calligraphie.
    Ainsi, des années plus tard, un anonyme passant devant le tombeau crût lire:
    -Ci git Monsieur de La Palice S’il n’était mort il (s)erait encore envie-
    N’hésitant pas a séparer les mots "en" et "vie", il en fit un quatrain sous forme de plaisanterie.
    Ce quatrain venant bien plus tard aux oreilles de La Monnoye qui s’empressa de l’allonger jusqu’au texte que l’on connaît.
    Les chants des soldats n’étaient que chants de guerre et de bataille
    en honneur aux héros et à leurs faits d’armes
    Michel Chabanne

Laisser une réponse

  • A la Une !

  • Catégories

  • Livres


    Fatal error: Call to a member function children() on a non-object in /var/www/vhosts/mon-expression.info/httpdocs/dico/wp-content/plugins/widgets/AmazonShowcase.php on line 40