Les beaux esprits se rencontrent / Les grands esprits se rencontrent
Lorsque deux personnes pensent la même chose.
Lorsque deux personnes font le même acte en même temps.
“Les beaux esprits se rencontrent”, cette expression trouverait son origine dans le courrier de Voltaire en 1760. Le 30 juin 1760 Voltaire aurait écrit à Monsieur Thiériot et pour souligner le fait que deux personnes pensent la même chose ou font le même acte en même temps il lui aurait dit:“les beaux esprits se rencontrent”.
Si cette source est peu sûre il est par contre certain que Voltaire a bien écrit cette phrase car elle se retrouve dans son “Dictionnaire philosophique“ à l’item “Bacchus” sous cette forme:
“Comment les Grecs ont-ils mis en fables ce que les Hébreux ont mis en histoire? serait-ce par le don de l’invention? serait-ce par la facilité de l’imitation? serait-ce parce que les beaux esprits se rencontrent? Enfin, Dieu l’a permis; cela doit suffire.”
Voltaire,”Dictionnaire philosophique”, “Bacchus”
Aujourd’hui cette locution a gardé la même signification même si de temps en temps elle subit une légère déformation en se disant : “les grands esprits se rencontrent”.
En savoir plus:
