Etre nase / Etre naze
Être épuisé, fatigué, hors course
Se dit de quelqu’un que l’on considère comme un idiot ou un peu fou.
Se dit de quelque chose qui est cassé, en mauvais état, hors d’usage ou inintéressant.
Le mot nase ou naze ne vient pas de nez (!!) mais du mot argotique nazi ( dérivé de lazi) qui désigne la…syphilis.
En 1917 nase et faux nase désignent la maladie des chevaux et des moutons morves; Puis, vers 1950, le terme nase s’affuble de son sens actuel et désigne quelque chose de cassé, de pourri ou quelqu’un de fatigué ou stupide. Par extension, il prendra aussi la signification de pauvre, désargenté dans l’expression “être raide nase”.
En savoir plus:
