En rang d’oignon
Etre sur une même ligne.
“En rang d’oignon” n’a absolument rien à voir avec la cuisine ou le jardinage!! ce pourquoi “oignon” s’écrit sans “s”.
Cette expression est tirée d’un fait historique.
Artus de la Fontaine-Solaro, baron d’Oignon et seigneur de Vaumoise, était le grand maître de cérémonie sous Henri II, François II, Charles IX et Henri III lors des “états généraux” qui se tinrent par deux fois, en 1576 et en 1588, dans le château de Blois. Il avait pour fonction d’assigner les places aux seigneurs et députés présents selon leur rang; sa science, son expérience et se renommée vis à vis de son travail sont à l’origine de cette expression.
Cette origine se retrouve dès 1856 dans les ” Petites ignorances de la langue française” de Charles Rozan.
L’anecdote souligne que l’expression “se mettre en rang d’oignon” viendrait du fait que Monsieur d’Oignon avait coutume de crier: «Serrez vos rangs, Messieurs, serrez vos rangs»… et que les seigneurs se moquaient alors “des rangs d’Oignon”.
En savoir plus:
