Expressions pour la catégorie ‘Familier, populaire, folklore local’

C’est le Pérou / Ce n’est pas le Pérou

Mardi, août 1st, 2006

C’est une fortune, c’est un bon filon / Ce n’est pas un gain énorme.

(more…)

Ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier

Lundi, juillet 31st, 2006

Ne pas mettre toutes ses ressources dans la même affaire.
Répartir les risques.

(more…)

Avoir le nez creux / Avoir le nez fin / Avoir du nez

Lundi, juillet 31st, 2006

Flairer les bonnes occasions.
Être perspicace.

(more…)

Avoir deux mains gauches / Avoir deux pieds gauches

Samedi, juillet 29th, 2006

Être maladroit.

(more…)

Amuser le parterre

Samedi, juillet 22nd, 2006

Amuser la galerie, le public.

(more…)

Un compte d’apothicaire

Samedi, juillet 22nd, 2006

Facture exagérée.
Calcul compliqué dont les résultats n’ont aucun intérêt.

(more…)

Sonner l’hallali

Samedi, juillet 15th, 2006

Approche de la fin: de la mort ou de la ruine.

(more…)

Etre aux abois

Samedi, juillet 15th, 2006

Être dans une situation désespérée (surtout dans le sens financier).
Être à la dernière extrémité, ne plus pouvoir se défendre.

(more…)

Ramasser un gadin

Samedi, juillet 15th, 2006

Chuter.
Tomber brusquement par terre.

(more…)

Essuyer les plâtres

Jeudi, juillet 13th, 2006

Sens Propre : Habiter une maison neuve.
Sens Figuré : Être le premier à subir les conséquences fâcheuses d’une situation expérimentale ou d’une période de nouveautés.

(more…)

Avoir une idée derrière la tête / Les pensées de derrière la tête

Samedi, mai 27th, 2006

Avoir une intention cachée.

(more…)

Jeter de la poudre aux yeux

Vendredi, mai 19th, 2006

Eblouir, duper quelqu’un grâce à des artifices trompeurs.
En imposer par ses propos ou ses manières.
En faire accroire.

(more…)

Etre dans la dèche

Lundi, avril 17th, 2006

Être dans le besoin, sans le sou.
Être dans une situation délicate financièrement.
Être dans une gêne passagère.

(more…)

Etre la lanterne rouge

Lundi, avril 17th, 2006

Être le dernier.
Être le perdant.

(more…)

Faire des pataquès

Dimanche, avril 9th, 2006

Faire de grossières erreurs de langage notamment de liaison.
Faire un discours dithyrambique, incompréhensible et confus.
Faire une action maladroite et intempestive: une gaffe.

(more…)