Expressions pour la catégorie ‘Familier, populaire, folklore local’

Porter un toast / Toaster

Samedi, mai 10th, 2008

Trinquer à l’occasion d’un événement.
Boire à la santé de quelqu’un.
Se dit pour fêter un événement joyeux ou pour formuler un vœu ou un engagement.

(more…)

Tchin-tchin

Jeudi, mai 8th, 2008

Trinquer.
(more…)

Jouer l’Arlésienne

Mardi, mai 6th, 2008

Occuper tous les esprits.
Être le sujet de toutes les conversations sans jamais se montrer.
Action ou personne que l’on attend et qui ne vient jamais. (more…)

Se mettre sur son séant

Lundi, avril 14th, 2008

S’asseoir (more…)

Dès potron-minet

Mardi, avril 8th, 2008

Dès l’aube.

(more…)

Faire coup double

Dimanche, avril 6th, 2008

Obtenir deux résultats par un même acte ou un même effort.
Par extension: réussir dans deux domaines simultanément.
(more…)

Faire d’une pierre deux coups

Vendredi, avril 4th, 2008

Tirer d’une chose double profit.

(more…)

Faire avaler des couleuvres / Avaler des couleuvres

Mercredi, avril 2nd, 2008

Infliger des humiliations, des désagréments à longueur de temps à quelqu’un / Subir des humiliations, des affronts ou des désagréments sans oser protester.
Faire accepter, à un quidam, n’importe quoi comme une vérité / Accepter n’importe quoi comme une vérité.

(more…)

Faire bonne chère

Lundi, mars 31st, 2008

Bien manger, faire un bon repas.

(more…)

Un ours mal léché

Samedi, mars 29th, 2008

Personne frustre, grossière, mal élevée.

(more…)

Un oiseau de mauvais augure / de bonne ou de mauvais augure

Jeudi, mars 27th, 2008

Être l’annonceur d’une mauvaise nouvelle / Qui présente des signes favorables ou défavorables.

(more…)

Carabiné (ée)

Mardi, mars 25th, 2008

De première force, intense.
Remarquable, très fort en son genre (ironique).

(more…)

Il ne faut pas jeter le manche après la cognée / Jeter le manche après la cognée

Dimanche, mars 23rd, 2008

Ne pas abandonner une affaire sans chercher de remède /Tout abandonner au lieu de chercher une solution.
Ne pas renoncer par désespoir ou lassitude /Renoncer par lassitude ou désespoir.

(more…)

Baisser les bras

Vendredi, mars 21st, 2008

Abandonner par découragement ou lassitude.

(more…)

Connaître sur le bout des doigts / Savoir sur le bout des doigts

Mercredi, mars 19th, 2008

Connaître le sujet à fond.

(more…)