Avoir voix au chapitre
Avoir le droit de prendre la parole pour exprimer une opinion.
Être écouté dans un milieu particulier.
Au Moyen-Âge, le collège des chanoines était appelé “chapitre” et par extension cela désignait aussi le lieu (la salle capitulaire) où ils se réunissaient, au sein d’un monastère ou d’une abbaye, afin de discuter des affaires de la communauté.
Chacun des moines était consulté et avait droit de s’exprimer et de donner son opinion contrairement aux serviteurs et aux novices (ces derniers se tenaient d’ailleurs autour du chapitre et suivaient les débats de l’extérieur) … ils avaient donc “voix au chapitre”!
A noter que le mot “capitulaire” vient du latin classique “capitulum” : « petite tête ».
En savoir plus:
