Avoir une voix de stentor
Avoir une voix puissante.
Stentor est un personnage de “L’Iliade“ de Homère. C’est un guerrier grec dont la voix “d’airain” lui permettait de crier “aussi fort que cinquante hommes”. La déesse Héra utilisa la force vocale prodigieuse de Stentor pour stimuler l’ardeur et le courage de l’armée grecque lors du siège de Troie. La légende dit que Stentor succomba, plus tard, lors d’une lutte vocale avec le dieu Mercure, héros de l’Olympe.
La divine Hèrè aux bras blancs s’arrêta et jeta un grand cri, ayant pris la forme du magnanime Stentôr à la voix d’airain, qui criait aussi haut que cinquante autres:
- Honte à vous, ô Argiens, fiers d’être beaux, mais couverts d’opprobre ! Aussi longtemps que le divin Akhilleus se rua dans la mêlée, jamais les Troiens n’osèrent passer les portes Dardaniennes ; et, maintenant, voici qu’ils combattent loin d’Ilios, devant les nefs creuses!
Ayant ainsi parlé, elle ranima le courage de chacun.
Homère “L’Iliade” (Chant V, v.784-791)
Ainsi “avoir une voix de stentor” signifie avoir une voix naturellement forte, particulièrement audible, une voix qui couvre tout, à l’image du personnage de la mythologie.
En savoir plus:
